Дикторы

Привет, друзья! Этот пост я посвящаю всем дикторам и тем, кто около них. Пост наболевший, поэтому извините, если кого обижу.
В общем, недавно мне пришёл заказ, где помимо прочего нужны были два голоса для реплик, мужской и женский.

Суть простая: надо всего лишь озвучить действия пользователя в чате на портале знакомств (или подобного сайта). Задача тривиальная и банальная, работы максимум на 10 минут каждому, у каждого в среднем по 8 фраз, общей длительностью около 30 секунд записи. Просто записать и отдать. Чистый голос, без фоновой музыки и прочей лабуды.

С мужским голосом всё идеально: нашёлся за минуту (в специальном закрытом скайп-чате для заказчиков и исполнителей). Списались, я ему задачу поставил, он тут же накидал по 2-3 варианта каждой фразы (хотя я этого и не просил). В общем, у нас на всё это безобразие ушло примерно 15 минут. Приятно пообщались, я оплатил ему эти 15 минут 300 рублями и все довольные разошлись по своим делам. Никаких проблем вообще. Всё идеально.

Стал искать женский голос. И тут началось: у одной нет аппаратуры, чтобы записать голос (спрашивается, зачем вообще вызвалась диктором????), другая, узнав подробный текст этих жалких 8 фраз, отказывается записывать по моральным соображениям, третья говорит — дешево платишь, хотя я готов дать столько же, сколько мужскому голосу дал, четвёртая — мой голос слишком узнаваем, я не хочу чтобы он был на портале знакомств…
И такая катавасия весь день и весь следующий день.

Я никак не могу понять: если ты ДИКТОР, то ты должен понимать, что твой голос будет использоваться ВЕЗДЕ, даже там, где ты вообще не догадываешься. Если ты работаешь озвучкой, то ты должен озвучивать всё, что просит заказчик. Иначе, какой ты нахрен диктор, если кочевряжишься изобразить жалкий стон в одной из фраз.

Самое смешное: когда слушаешь демозаписи этих дикторш, там их голоса звучат вполне себе сексуально и вызывающе. И они ведь согласились записать этот текст. Так почему мой текст им не нравится? Мужской голос не возмущался по поводу изображения стона. Он просто взял и записал. Без вопросов. Как и положено ДИКТОРУ с большой буквы. Не отождествляя себя с объектом записи и не задумываясь, а где, собственно, будет звучать его голос. Потому что Идеальному диктору должно быть пофигу, где будет звучать его голос.
На мой взгляд, чем более узнаваемый голос, тем больше он должен звучать везде и во всех возможных сферах. Однако женские дикторы ведут себя более чем неадекватно.

update: спустя неделю после поисков нашлась адекватная диктор, за что ей огромное человеческое СПАСИБО

 

comments powered by HyperComments
Оксана Счастливая
2014-12-27 17:20:20
Эх, Антон))) Мальчики с Марса, девочки с Венеры)) И взгляд на одно и то же у нас разный. Когда начинала читать этот пост, хотела предложить тебе на будущее свой голос)) Я не профессиональный диктор. Но голос мой в записи многим нравится, да и мне самой нравится. Только вот на такую работу и я бы не согласилась. А ты представь на минутку, что у тебя дочь, она работает диктором. И вот предлагают ей такого рода озвучку... Это что касается этических соображений. А вот на счет аппаратуры, я с тобой полностью согласна - нет возможности делать, не нужно и предлагать свои услуги. Ну и по поводу оплаты - каждый волен назначать цену своему времени. Вообще, идеальный вариант - найти своих людей, в которых уверен и обращаться к ним. Теперь у тебя есть такой человек)))
Tony
2014-12-27 19:20:34
спасибо, Оксана! Записал тебя в дикторы )
Виталий
2015-04-29 09:50:25
Идеальный вариант - обратиться в продакшн студию.
Tony
2015-04-30 16:32:55
и туда обращались в том числе. Но даже там у конкретных дикторов оказались свои заморочки, когда узнали, что за текст надо озвучивать